| Mer 13 Fév - 20:53 : Dictionnaire de la fanfiction | |
| Dictionnaire des fanfictionsComme la plupart d'entre vous ayant déjà lu une fanfiction vous avez dû remarquer qu'il y a un langage propre à celle-ci et pour ceux et celles pour lesquels ce n'est pas le cas vous venez de le découvrir. Voici donc un dictionnaire des termes les plus souvent utilisés :
Angst AU Béta-lecteur Canon Character-Bashing Cross-over Dark!+ Darkfic Deathfic Disclaimer Drabble Fandom Fem!+ Ficlet Guardian Guimauve Harlequin Het Hiatus Hurt/Comfort I.C Lemon Lime Mary Sue MyST O.C O.O.C O.S Parodie-Insert P.O.V PWP Rating Reviews Self Insert Songfic Universe WAFFY WIP X Yaoi Yuri
Fandom : | Univers d'une œuvre littéraire regroupant les personnages, lieux, faits historiques, etc... à partir duquel on se base pour créer la fanfiction. | Disclaimer : | Message d'en-tête avertissant le lecteur des droits d'auteur sur le ou les fandoms. | Rating : | Classification du genre et de l'âge requis pour lire le texte. Il existe deux classifications, la MPAA et FictionsRatings, utilisée par FF.Net. Elle consiste principalement à éviter que des lecteurs trop jeunes tombent sur des scènes choquantes, à conditions que les autres pensent à respecter la demande d'apposition du rating. Sur ce forum la classification est déjà faite pour ce qui est des scènes adultes puisque la sectionYaoi a été créée. | Reviews : | Commentaires, impressions et réactions des lecteurs laissés dans un message envoyé à l'auteur. | Betâ-reader ou béta-lecteur : | Personne corrigeant et vérifiant la qualité de la fanfiction avant la publication en ligne. C'est un lecteur de la première heure dont le rôle ne se limite pas à corriger les erreurs mais aussi à conseiller et donner un premier avis à l'auteur. |
Vous aurez sans doute remarqué que chaque section des fictions est découpée en sous-sections proposant soit One-Shot soit en plusieurs chapitres. Oui, mais qu'est-ce qu'un One-Shot ?O.S ou One Shot : | fiction courte en un seul chapitre. | Drabble ou vignette : | Exercice littéraire consistant à écrire un nombre de mots précis. | Ficlet : | Fiction courte, peut être considérée comme One-Shot. | WIP : | De l'anglais « Work In Progress » signifie que l'écrit est en cours. Ici il est inutile de le préciser car notre bien aimée Gardienne a créé une icône spécifique à cet effet ! | Hiatus : | Désigne élégamment une fiction qui ira en prison puisqu'elle ne sera pas terminée ou aura été abandonnée~ |
Genre de fanfiction :Canon : | Suit scrupuleusement l'univers et l'histoire d'origine mais permet l'ajout de nouveaux personnages et de situations tant qu'ils ne sont pas contraires à l'histoire originelle. | AU ou UA (Univers Alternatif) : | L'auteur diverge volontairement de l'histoire originale afin de créer une nouvelle situation. Il peut aussi se permettre de changer des caractéristiques des personnages ou placer ces personnages dans un autre univers (inventé ou repris d'une autre œuvre). | Cross-over (ou bien encore XO ou X-over) : | Histoire croisant plusieurs univers différents. | Universe : | Fiction reprenant uniquement l'univers d'un auteur mais pas ses personnages. | Songfic : | Fiction basée sur les paroles d'une chanson. | Angst : | Fiction où le héros subit des sévices et tortures morales. Peut aussi indiquer une fiction où le personnage est plongé dans le doute, hésitant sur qui ils sont et les raisons de leurs actions. Plus généralement utilisé pour signaler la première raison. | Deathfic : | Fiction où l'un des personnages principaux doit obligatoirement mourir. | Darkfic : | Histoire où le héros est un « méchant ». Elle risque de traiter de thèmes dérangeants de manière assez crue. | Parodie-Insert : | Portrait humoristique et parodique d'un personnage, souvent rabaissé par rapport au(x) personnage(s) principal/aux. | Hurt/Comfort : | Un personnage vivra une situation inconfortable avant d'être réconforté par un autre. | MyST : | Référence à une émission télévisée « Mystery Science Theater » diffusant des films de série B à des gens enfermés et forcés de critiquer des films. Ce terme désigne un scénario où des gens sont enfermés et doivent commenter des fanfictions qui leur sont soumises... |
Personnages :I.C (In Character) : | Signifie que le personnage n'est pas modifié. Il reste lui-même. | O.O.C (Out Of Character) : | Signifie que le personnage a subi/risque de subir une modification du caractère par rapport à son original. | O.C (Original Character) : | Se dit d'un personnage original, créé par l'écrivain de la fanfiction. | P.O.V (Point Of View) : | Placé au début du paragraphe, signale que les événements sont perçus par le personnage concerné. C'est ce qu'on appelle une focalisation interne en littérature. | Mary Sue (Gary Stu pour un homme) : | Personnage charismatique, créé pour emporter l'adhésion du lecteur, frôlant la perfection où l'atteignant. Ce genre de personnage est devenu antipathique car il pousse souvent l'auteur à faire de ses autres personnages de O.O.C pour qu'ils soient conformes aux standards de la Mary Sue (miss parfaite, tout le monde la veut, l'aime, etc...) | Self-Insert (SI) : | Insertion de soi-même dans le récit sous la forme d'un personnage de l'histoire côtoyant les autres personnages principaux. Parce-que soyons honnêtes, si on se met dans une histoire on passe rarement pour un personnage secondaire | Character-Bashing : | Vous avez « la rage » contre un personnage ? Vous ne l'aimez pas et vous avez envie l'affubler des pires défauts ? Ceci est pour vous ! Désigne un personnage à contrario de la Mary Sue. Les auteurs montrent ainsi leur aversion pour un des personnages canons ou montrent que ses actions sont beaucoup moins innocentes que ne le présente l'auteur d'origine. | Dark! + nom du personnage : | Héros gentil ayant basculé du côté obscur de la force ! Fem! + nom du personnage : | Héros mâle transformé en femme pour une raison x ou y. |
Relations entre personnages : X,/ ou + entre deux noms de personnages : | Indique que le couple mis en scène de façon plus ou moins explicite sexuellement et/où amoureusement dans l'histoire. | Guardian : | Relation filiale entre deux personnages. Existe pour indiquer qu'il n'y a aucun amour/ aucune attirance sexuelle entre les personnages malgré la profondeur de leur attachement l'un à l'autre. | Het : | Met en scène des relations hétérosexuelles. | Yaoi/Slash : | Met en scène des relations homosexuelles entre hommes. | Yuri/Femslash : | Met en scène des relations homosexuelles entre femmes. |
Désignation de la romance et de l'érotisme :WAFFy où WAFF (où bien encore « fluff » ou « fluffy ») : | De l'anglais Warm And Fuzzy Feelings. C'est tout doux, tout tendre, c'est une jolie romance plus ou moins poussée sans pour autant être guimauve. | Guimauve : | SAP, glucose, tout ce que vous voulez ! C'est mièvre à souhait, mielleux, pour les personnes vraiment fleur-bleue. | Harlequin : | De la célèbre maison d'édition. Désigne une fanfiction où violence, romance et sexe sont exagérément poussés, le but du jeu étant d'être le moins vraisemblable possible. L'auteur peut utiliser ce terme par auto-dérision ou pour se moquer de l’œuvre originale. | Lime : | Scène sous-entendant des rapports sexuels décrivant souvent des attouchements plus ou moins poussés. | Lemon : | Scène décrivant une relation sexuelle explicite. Désigne souvent un écrit où une rapide mise en scène est faite pour mener à l'acte. | PWP : | De l'anglais Plot What Plot, Intrigue ? Quelle Intrigue ? Ou bien Porn Without Plot (Scène pornographique sans intrigue). Désigne, comme vous l'aurez facilement deviné, une scène de sexe, purement et simplement sans qu'aucune histoire soit réellement mise en place pour mener à l'acte en lui-même. Parfois il désigne un très court écrit mettant en scène une petite histoire drôle ou tendre. |
En espérant que ce dictionnaire vous aura été utile! Sources : Wikipédia, ff.net
Dernière édition par Kao'criture le Ven 15 Fév - 17:58, édité 4 fois |
|
Mar 27 Juin - 3:11 par Sasucath
» Les mises à jour du forum
Mer 2 Déc - 20:33 par Evah
» [Jeu] L'alphabet à votre image
Mar 1 Déc - 18:49 par Evah
» Page d'auteure de Rock Hell !
Mer 18 Nov - 21:18 par rock Hell
» A, B , C...chanson !
Dim 8 Nov - 22:18 par Eivys
» Ma page d'auteur
Sam 7 Nov - 23:51 par Fall_of_the_pen
» Jeu : Les mots qui se suivent
Mar 5 Mai - 11:15 par Kareil
» Rire en cascade
Dim 12 Avr - 18:48 par Kao'criture
» Lire et écrire : Guide pour les commentaires
Mar 17 Mar - 14:50 par Evah
» Le Cirque des Rêves [Erin Morgenstein]
Mar 30 Déc - 20:50 par Eivys